För en timme sedan avgick jag som åklagare för Cook County.
Jag erkänner att jag misslyckats i min kommunikation med kvinnorna.
Men jag missbrukade aldrig mitt ämbete för sexuella tjänster.
Ge oss tid att läka och att återfå deras förtroende.
Mamma, frukost!
Grattis, vad kul.
Det verkar som att de släpper din man.
- Det verkar så. - De sa det på TV.
- De pratade om dig med. - Det missade jag.
Jag såg det på nätet. Jag kan länka dig.
- Det behövs inte. - Det är jättelätt.
De vill att jag jobbar på en ny process.
Jag ska dit nu. Du då?
Jag vet inte.
Hit in, antar jag.
- När hände det här? - Den 15 maj, för fyra månader sen.
- Har du något med datumet på? - Ett parkeringskvitto.
Hade du träffat mr McKeon innan?
Nej.
Jag hade sett hans familj på nyheterna.
Jag hade hört talas om deras hotell, men det var allt.
Problemet är, Christy-
- att ett civilt mål kan framstå opportunistiskt.
- För att de är rika? - Ja.
Förlåt, men jag fick inte välja våldtäktsman.
Hon vet inte vad som väntar henne med McKeon.
- Alicia, vi skulle vilja... - Nej, stanna kvar.
Jag vet inte, det här är ett brottmål, inte ett civilt.
Men den nya distrikts- åklagaren avskrev målet.
Det låter som en falsk anklagelse.
- Kom igen. - Lägg undan politiken, Diane.
Om du var Glenn Childs och fick ett mål om en strippa på en svensexa-
- som anklagar sonen i Chicagos mäktigaste familj för våldtäkt-
- skulle du då inte tro att det var påhitt?
Han oroar för familjen McKeons pengar.
Han oroar sig för deras kampanjbidrag.
Jag oroar mig för att vi åtar oss för mycket.
Hur många vittnesförklaringar för Sheffrin-Marks är kvar?
- Tvåhundratio. - Vi måste vara fokuserade.
Christy kommer framstå som att hon bara vill tjäna pengar.
Tror du henne?
Jag tror mycket som jag inte kan bevisa.
Det här är vad jag tror.
Jag känner familjen McKeons advokat.
- Ericcson? - Ja, William Ericcson.
Precis vad vi behöver, två Will.
Familjen McKeon kommer vilja hålla pressen utanför.
De kommer nog betala henne.
Kanske 50000 för att hon ska vara tyst.
Ja.
- William Ericcsons kontor. - Mr Ericcson, tack.
- Vem kan jag hälsa ifrån? - Säg att det är den andra Will.
Jag vill att du kommer på lunchen. Säg inget, lyssna och se allvarlig ut.
Det klarar jag.
- Hur går det för dig? - Det går.
Just det, hur känner du henne?
- Vem då? - Christy?
- Det gör jag inte. - Varför bad hon då om just dig?
- Jag vet inte. - Ericcson här.
Will. Will.
Du vet nog varför jag ringer.
Cary Agos till mig Alicia, som utlovat. Cary
För två månader sen dömdes Peter Florrick till 10 år-
-för mutor och korruption.
Idag var första steget mot hans frigivning.
Han är känd i Chicago som "Hammaren".
Han satte polismördare, chefer och politiker i fängelse-
-tills Hammaren själv åkte dit.
För en timme sen avgick jag som åklagare i Cook County.
Inom några veckor satt Chicagos omutbara distriktsåklagare fast-
- i en äkta modern amerikansk skandal.
En rival som ville åt hans jobb, en generad fru-
- en skamsen eskortflicka och en sexfilm.
Gör hon så för dig? Gör hon det?
Gud, du är så...
- Har du lyssnat på hela? - Nej.
Då är du den enda.
Allt jag har på McKeon.
Vad? Jag slog dig med tre mot två.
Kom igen, det tror du inte själv på.
Jag blir inte klok. Varför känner jag igen dig?
- Mig? - Minor, Parsons & Layton?
Alicia är vår nyaste advokat-
-sedan en månad.
Will Ericcson, Alicia Florrick.
Trevligt att träffas, mrs Florrick.
- Detsamma. - Jag hejar på din man.
Han har många fiender i stan-
- men jag hejar alltid på den i underläge.
Strunta i honom. Enda sättet att tvingas ur statligt ämbete-
- i USA idag är på grund av sex.
Låt oss tala om Lloyd McKeon.
Det är tragiskt. Jag minns när din byrå var respektabel, Will.
Då hade du aldrig antagit så kränkande anklagelser.
Vad skulle det vara, Will?
Jag har inte sagt något.
Skulle ni vara första byrån hon kontaktade?
Det finns inget där. Inte ens distriktsåklagaren tyckte det.
Ändå gick du med på en förlikningslunch så fort.
Mrs Florrick, vad skulle du säga-
- till nån som kommer med falska sexanklagelser mot en känd person-
-bara för att tjäna pengar?
- Vill du ha min åsikt? - Ja.
Jag tycker att verkar vilja tala om annat än våldtäkt.
Ja, oavsett hur kränkande och falska era anklagelser är-
- så ser det inte bra ut för oss-
- så vi är villiga att komma med ett erbjudande.
Det är inte förhandlingsbart. Ni har till slutet av dagen på er.
- McKeon är skyldig. - Vore det under 100000 hade jag tvivlat.
- Men över... - Rätt långt över då?
Ursäkta att jag frågar, miss Barbosa, men varför bad du om mig?
Jag såg dig på TV.
Du vet nog hur det är att bli missförstådd.
Mina damer. Ursäkta.
McKeons advokat kom med ett erbjudande-
- som Diane och jag var överens om.
Det var första gången. En förlikning för 450000 dollar.
Skojar ni?
Slipper vi rättegången. Erbjöd han det bara?
Du måste skriva på ett sekretessavtal.
Båda parter frias från ansvar och får därmed inte tala om det.
- Vad? - Det är standard i civila mål.
Jag vill att alla ska veta. Kan vi inte berätta för polisen?
Inte om vi skriver på ett sekretessavtal.
McKeon kan ta det tillbaka och stämma för ärekränkning.
Vad tycker du?
Under omständig...
Du vill ha rättvisa, Christy.
Ibland kommer rättvisan i oväntad form.
Om du tar pengarna vet de viktigaste personerna om det: du och han.
Jag är ledsen, men nej.
Då vet han hur mycket det kostar att våldta någon.
Då är det allt. Han måste erkänna att han gjorde det.
- Hon har rätt. - Ericcson, hur viktig är sekretessen?
Exkludera nya brottsfynd.
Kom igen, det är inte...
Vill du gå till rätten?
Ska vi påbörja förhör? Han vill inte gå till rättegång.
Ericcson. Vill du göra McKeon till våldtäktsman...
Är det så du vill ha det?
Vi tackade nej till en halv miljon.
Visst känns det bra?
Vi har visst ett mål.
Man måste bedöma situationen snabbt.
Det var 12 börsmäklare.
Alla var lugna så det var ett lätt val.
De betalade 400 dollar för en striptease med två tjejer.
Vem var den andra tjejen?
Maura.
Jag minns inte hennes efternamn, det var enda...
Ursäkta.
Hon insisterar på att vara med hela tiden, det är hemskt.
- Hur träffade du McKeon? - Brudgummen?
Han erbjöd mig 100 dollar för en privat knädans.
När jag kom in i sovrummet låste han dörren.
Sen tog han tag i mig.
Jag försökte få fram min pepparsprej och skrika.
Sa du något efteråt?
Jag sa det till Maura och chauffören, Grant.
Han föreslog att hon skulle köra mig till sjukhuset.
Företaget, Worldwide Elite, hur länge hade du jobbat där?
- Två år. - Vad gjorde du mer där?
- Vad menar du? - Jag menar vad du gjorde mer?
Jag var eskort i ett år.
Trodde du inte att det var viktigt?
Jag har inte gjort det på över ett år.
Min kille misshandlade mig.
Jag behövde pengarna för att flytta ifrån honom.
När jag flyttat ut slutade jag.
Men du strippade fortfarande.
Kan en eskort inte bli våldtagen?
Jag menar just det. Hon ljög för oss. Varför ska vi tro henne?
Hon tackade nej till en halv miljon.
- Och när har hon ljugit? - Det här hjälper henne inte.
Din strippa sålde sex.
Varför är hon min strippa när hon gör bort sig?
Vi ska förbereda för förhör så att vi slipper rättegång.
- Cary, eller hur? - Ja, sir.
Snygg kostym. Du ska få en uppgift.
Du får ta Alicias vittnes- förklaringar för Sheffrin-Marks.
- Det ordnar jag. - Det här är förlikningspoker.
Ingen vill ha rättegång, men den som har bäst hand gör bästa affären.
Ge mig bra kort nu.
- Gick du direkt till distriktsåklagaren? - Jag behöver en sak.
- Varför skulle jag hjälpa dig? - För att du gillar mig.
- Funkar det fortfarande? - Absolut.
- Du borde inte ha slutat. - Jag fick sparken.
DISTRIKTSÅKLAGARE
Du gjorde en bra våldtäktsutredning.
Du borde vilja ge oss förhörsrapporterna.
Leah, kan du följa med mig en stund?
Menar du att din man inte är inblandad?
Mr Childs, min byrå för ett civilt mål, det är allt.
Ni vill få det att framstå som att jag struntar i våldtäktsoffer.
Ett lyckligt sammanträffande?
Jag förstår att du vill klandra någon för din makes fall.
Jag läckte inte sexfilmen för att såra din familj.
Jag har också barn. Jag läckte inte ens allt.
Jag hade mer information om din man.
Mycket mer. Obehagligt material.
Men jag höll tillbaka det av omtanke för er.
Mr Childs, om du vill visa mig något så gör det.
Det enda jag inte har tid för är tomma hot.
Vill du ha material om strippan? Skaffa en rättsorder.
Jag gillar Christy. Hon var en av mina bästa dansare. Det är allt jag kan säga.
Jag är ledsen.
Vi vill bara ha nummer till chauffören och strippan, miss Avraski.
Dansösen. Hör på nu.
Annars skaffar vi rättsorder på redovisning och kundlistor.
- Är du östindisk? - Ja.
Ni är populära nuförtiden.
Deras kontaktinformation?
Följ med.
Varför A, B, C?
Deras timlön är 1500, 2100 eller 3100 dollar.
Varför är vissa dyrare?
Gäller det våldtäkten?
Nej.
Stamkunder och speciella önskemål.
Önskemål?
Ingen kondom. Eller att bli dominerad eller rollspel.
Det de inte får hemma.
Betalar folk verkligen 3000 dollar per timme?
Dagstaxan är 31000 dollar, från gryning till gryning.
Angående våldtäkten-
- kan du berätta något om den andra dansösen?
Maura? Hon slutade direkt efter.
Hon lämnade falskt nummer, adress och personnummer.
Det sker hela tiden.
Chauffören då? Kan du hjälpa mig att hitta honom?
- Mamma, var är du? - Jag måste jobba sent.
- Be din farmor stanna till kl. 22.00. - Visst.
Farmor, kan du stanna till 22.00?
- Mamma jobbar sent. - Skrik inte. Om hon måste så.
Farmor kan stanna.
Farmor sa att hon besökte pappa i helgen-
-och att han saknar oss.
Sa farmor det?
Jag tänkte att vi kanske borde åka dit och hälsa på.
Din pappa vill inte att ni ser honom i fängelset.
Han...
Han vill inte att ni oroar er.
Men jag ska fråga. Han kanske har ändrat sig.
Okej.
Vi kan väl prata när jag kommer hem?
Okej, vi ses ikväll.
Du gör väl dina läxor?
Fem minuter.
- Kan du bekräfta Christys historia? - Vad då?
Hon berättade för dig om våldtäkten efteråt.
Jag gillar Christy, hon dricksar bra-
- men när hon dricker talar hon bara strunt.
Men det gör inte du.
Christy dansade, han betalade, sen åkte vi.
Inget sa nåt om nån våldtäkt.
Jag förstår att Christy vill ha pengar av McKeon.
Men hon ljuger.
Är det pappa?
Jag vet inte.
Men du tror också det.
Jag behöver hjälp om en stund.
- Pappa sa att han begått misstag. - Ja, men inte det.
Ska vi berätta?
De vill bara såra mamma, så nej.
Och?
Jag vet inte, vill de träffa mig?
Jaså, Zach men inte Grace?
Hon är sårad. Hon hade så höga tankar om dig.
Efter två månader verkar du klara dig bra.
Ja. Det finns bra killar härinne.
Här sätter man färre knivar i ryggen på varandra än hos åklagaren.
Du ser ut att må bra.
Det passar dig.
Så här är det med Childs.
Allt han gör har ett politiskt motiv...
Peter, nej. Jag vill inte bli utnyttjad.
Du tror mig inte, men Childs satte dit mig-
- och varför ska jag inte hjälpa ditt våldtäktsoffer?
Hur vet du att det gäller våldtäkt, Peter?
- Jag sa inget till din mamma. - Daniel berättade.
Din advokat?
Han sa åt Christy att be om dig.
Vad är det?
Allt är fel i det här.
Vad gjorde han?
Jag nämnde för Daniel att du var på Stern, Lockhart-
- och att om han inte hade tid med Christy så kanske du hade det.
Jag trodde att du ville jobba.
Kändes det smart att låta mig representera en hora?
Nej, att du representerar ett våldtäktsoffer.
Herregud.
Du hade sex med henne.
Vad?
Du använder hennes förnamn, Peter.
Du säger Christy.
Hon är en av dina horor.
Alicia, kan du lägga av?
När ska du sluta tro att jag har legat med alla?
Herregud, när ska du förlåta mig?
Hur mycket kostade Amber?
Hade du sex med henne tio eller tjugo gånger?
Du vill inte veta detaljerna.
Om jag ska förlåta dig måste jag veta vad jag förlåter.
För 3000 dollar styck, vad blir det?
Sextiotusen dollar?
Använde ni kondom? Kostade det extra utan?
Resan till Houston, tog du med henne?
- Självklart inte. - Jag vet ingenting längre.
Hör upp, dagens besökstid är nu över.
Under Graces 12-årskalas-
-var du tvungen att gå tidigt.
Vart åkte du, Peter?
När du svarar på de frågorna så kan vi tala om förlåtelse.
Det här är bara ett förhör så tänk inte på chauffören.
Vi måste bara vinna några punkter.
- Förlåt. - Ingen fara.
Allt handlar om undersökningen.
Vi har inte hittat den andra strippan.
Hon heter Maura och vi har fått en beskrivning.
Vi måste sätta press på McKeon.
Hans sperma kan bara ha hamnat där på ett sätt.
Sex, frivilligt eller våldtäkt.
Han måste svära på att de inte hade sex.
- Varför skulle han göra det? - Han har en fru.
Där är du ju.
Är du nervös?
Nej, borde jag vara det?
Det är bara ett förhör.
Distriktsåklagaren vill krossa vår rättsorder.
Vi måste reda ut det ifall det blir rättegång.
Kalinda, gå till distriktsåklagaren och vänta in rättsordern.
- Jag gör det. - Det behöver du inte.
Jag vet. Jag kommer tillbaka.
- Är allt bra? - Javisst.
Det här är jättebra.
Vi fick domare Abernathy. Han är vår nyaste domare.
Han är så liberal att Michael Moore ser ut som Rush Limbaugh.
Rättvisan må vara blind, men inte domarna.
Ericcson måste vara förtvivlad.
Stå upp för domare Abernathy.
Nej, ställ er inte upp.
Slå er ner igen.
Vi fick visst en stor sal?
Med tanke på min klient mr McKeons ställning-
- och att detta inledande förhör-
-redan har lockat hit pressen-
- ber vi om en sluten process för att undvika en show.
Mr Ericcson, det ska väl inte behövas?
Yttrandefriheten då?
Jag nekar tyvärr er ansökan.
- Mr Gardner? - Ja, herr ordförande.
Vi har många vittnesmål om huruvida det skedde frivilligt sex-
- mellan mr McKeon och min klient.
Men om mr McKeon medger att de hade sex-
- kan vi skippa de vittnesmålen.
Det är en bra poäng. Mr Ericcson, vad svarar ni?
Vi hävdar att de inte hade sex alls.
Varken våldtäkt eller frivilligt.
Målsäganden yrkar även på en snar rättegång.
Vi vill ha mr McKeons DNA, resultatet av undersökningen-
- och distriktsåklagarens rapporter.
De har varit motvilliga att tillhandahålla dem.
Tack, jag medger samtliga yrkanden.
Mr Ericcson?
Jag tolkar av mr Ericcsons gester att han samtycker.
Då ses vi här igen...
Jag har inget planerat.
Om fem dagar? Är det snart nog?
I ett annat ärende-
-vill jag be om en tyst minut-
- för de senaste massmorden i Darfur.
Tack.
Rätten är ajournerad.
Det var väl en bra början?
Är chauffören besvärlig?
Jag har dig fast. Du borde förlika på våra villkor.
- Just det. - Vi ses i rätten.
Den 15 maj, för fyra månader sen.
Han verkade schysst...
- Känner du Will? - Tolv klienter.
Börsmäklare.
Gick ni i skolan ihop?
De sa det igår när vi tog en drink.
- Ja. - Då var det därför.
Cary, jag har bara haft en vecka på mig.
Ni bad om en snabb rättegång så att de skulle förlika-
-och nu får ni lida för det.
- Vad letar du efter? - TZK Industries.
Jag har sett det förut. Vad är TZK Industries?
TZK Industries.
Det är ett företag som tillhandahåller eleganta möbler. Hurså?
Något som undergräver Christys chaufför.
Okej.
STYRELSE
Kan det vara så enkelt?
Vad då?
Det verkar konstigt, mr Grant.
Du var med och ändå säger du att ingen våldtäkt skedde.
Antingen ljuger du eller så ljuger min klient.
Jag vet vad jag såg, sir.
Jag ber om tillstånd att närma mig vittnet.
Varsågod.
Mr Grant, detta är en kopia på din frus skatterapport.
Kan du läsa namnet på din frus arbetsgivare?
"TZK Industries."
TZK Industries ägs av familjen McKeon-
-och tillhandahåller...
- Protest. Inte bevisfört. - Han får fråga, mr Ericcson.
Eller nej, vidkänns.
Vidkänner du protesten?
Ja, mr Ericcson har en poäng.
Är det inte ett otroligt sammanträffande-
- att din fru efter ett års arbetslöshet fick jobb i juni-
- av familjen McKeon, bara en månad efter incidenten?
- Nej. - Hurså, mr Grant?
Min fru och jag är skilda.
Vi har varit separerade i över ett år.
Hennes jobb har inget med mig att göra.
Men tjänar inte du på det om än i form av sänkt underhållsbidrag?
Jo, men jag är inte Warren Buffet.
Inga fler frågor.
- Förlåt, jag missade det. - Låt aldrig huvudadvokaten undergrävas.
Goda nyheter?
Resultatet av undersökningen kom.
Åklagaren hade inte stoppat det.
Det gick till ett privat labb som blev klara nu.
- Och? - Det är inte McKeons DNA.
Det var inte hans sperma.
Det är inte McKeons DNA. Grant menar att du ljuger.
- McKeon menar att du ljuger. - Jag ljuger inte.
- Är det inte hans sperma? - Christy, vi måste veta...
- Vem hade du sex med? - Ingen, jag lovar.
Det måste du ha haft, då det inte var hans sperma.
Var det en pojkvän? En annan klient?
- Ni måste hitta Maura. - Vi hittar inte Maura.
Minns du verkligen inget som kan hjälpa oss att hitta henne?
Vi pratade inte.
Hon talade i mobilen hela kvällen till hennes batterier dog.
Jag är ledsen.
Jag måste till skolan.
Jag har inget emot det, men när blev du som jag?
- Jag trodde henne. - Hon kanske talar sanning.
Christy sa att lampan släcktes. McKeon kanske hade en kompis.
Vi hör om polisen testade de andra på festen.
Det är värt ett försök.
Det är inte bara det. Vad är det med Abernathy?
Han gör allt för att krossa oss.
Liberala domare vill inte verka partiska-
-så han lutar åt andra hållet.
Du hade ju inflytande. Han ville sitta med i din glastakskommitté.
Emilys Lista. Antyder du att jag ohederligt skulle påverka en domare?
Nej, bara hederligt.
Kom till rätten och låt honom se din sorgsna liberala min-
-och se sitt liv utan vänner.
Will, jag är ledsen.
Nej, vi är ett team.
Inga ursäkter.
Hej, hur är det?
- Stäng dörren. - Zach, släpp det där.
Kan du vara tyst och titta?
Ser du? Det är en spegelreflektion.
Det är ett ljus som reflekteras i ögat.
Ser du var det är?
Till vänster. Titta här.
Kvinnans öga. Ser du?
Pricken är till höger.
- Okej. - De är inte med i samma bild.
Pappas ansikte har lagts in digitalt.
Hallå? Zach, Grace, jag är hemma.
Jackie, jag har en önskan.
Självklart.
Vill du att barnen besöker Peter så frågar du mig.
- Inte Zach. - När har jag frågat Zach?
- Du sa att Peter var ensam. - Det är han.
Tala inte med barnen bakom min rygg.
- Hej, mamma. - Hej.
- Hur var jobbet? - Hemskt.
Jag tänkte laga frukost.
Till middag?
- Kära nån. - Som när man var liten.
Du behöver inte gilla det. Det är till mig.
Jag vill visa några bilder på där pappa bor.
Vad?
Ni måste veta vad det innebär-
-att besöka pappa i fängelset.
Jag tar det.
Zach, kan du visa Googles bilder på din dator?
Visst.
Vad var det?
Inget. Läxor.
Mamma?
Det är nån här.
Hej. Ingen Maura?
DNA: t är definitivt inte från McKeons sperma.
Jag var på krim och hörde om de tog DNA från de andra på festen...
Se på TV du. Jag kommer strax.
- Vill du ta det senare? - Nej då.
Jag tror att jag avslöjade min son med att titta på porr.
Jag bad min poliskompis att köra DNA: t från undersökningen genom registret.
- De fick en träff. - Vem? Marskalken?
Manny Lyons. En våldtäktsman som sitter inne i Ohio.
- Jag förstår inte. - Du är i gott sällskap.
Han är en våldtäktsman.
- Då blev Christy våldtagen. - Tydligen.
Jag fattar inte.
Var han med på festen?
Såvitt jag kan se satt han i en cell i Columbus då.
- Jag förstår inte. - Vi vet.
Det här är allt vi har på Manny Lyons våldtäkt.
Det här är allt om vår. Vi hittar inget gemensamt.
- Ingen koppling till McKeon? - Nej.
"Manny Lyons bröt sig in i en lägenhet i Arlington"-
- "och knivhotade en fyrtioårig skild kvinna våldtog och stal hennes bil."
"Han stoppades då han körde mot rött 16 km bort."
"Kvinnan identifierade honom i en uppställning."
Vad är det?
De har en sak gemensamt.
Du arbetade alltså på analys nummer 5795.
Är det vår våldtäkts- undersökning, professorn?
- Doktorn. - Doktorn.
Är det dina initialer, G.G., längst ner på rapporten?
Ja, det är mina.
Ursäkta mig.
Det är inte 5795, utan 5794.
Fallet Manny Lyons. Ursäkta.
Du skötte visst analysen av båda proven.
Med tanke på de följande numren-
- jobbade du säkert på det ena efter det andra.
- Tydligen. - Fanns Manny Lyons DNA i båda fallen?
- Ja. - Då...
Låt mig få det klart för mig.
Manny Lyons, som aldrig varit i Chicago...
- Protest. Inte bevisfört. - Vidkänns.
Är det inte så, mr Girtzman-
- att enda kopplingen mellan Manny Lyons och Christy Barbosa-
- är att du analyserade både proven?
- Protest. För diskussion. - Mrs Florrick, det är ingen debattgrupp.
Vidkänns.
Dr Girtzman. Anser du att privata labb för en slapp standard?
Nej.
Herr ordförande, får jag svara på hennes förra fråga?
Ja, om du vill.
Vi hanterar enorma mängder otestade prover-
- från kriminallabb runt hela landet.
Vi sköter det snabbt och proffsigt.
- Ert labb förlorade nästan sin licens... - Det bevisades aldrig.
...då ni kors- kontaminerat två DNA-prov?
Det är rykten.
Ni steriliserade inte en sax-
- som sedan förde DNA från ett prov till nästa?
- Jag måste inte svara - Det måste du visst, sir.
Med tanke på detta vittnesmål-
- vill vi att provet analyseras igen på ett annat labb.
Det är en förståelig yrkan, mr Ericcson.
Vi hävdar att mrs Florrick har bevisat sin poäng.
Dr Girtzman korskontaminerade proven.
- Därför kan inte provet analyseras. - Du skojar.
Om vi är överens om att provet är kontaminerat-
- så kan vi inte lita på några resultat nu.
Mr Gardner, du hävdade att provet var kontaminerat.
Du kan inte nu hävda att det är beviskraftigt.
Målsägandens yrkan på ny analys ogillas.
- Herr ordförande. - Yrkan ogillas.
Vi måste hitta den andra strippan.
Det här alltså en långpassning?
Nämen, värsta sportmetaforen.
Ja, vi har nog inget val.
God kväll, har ni bokat bord?
Nej, vi har en konstig fråga.
Vi måste se telefonräkningen från fyra månader tillbaka.
- Hur var namnet? - McKeon.
Och förnamnet?
Lloyd.
Vill du ha det på e-mail eller papper?
Papper.
Jag måste bara se er legitimation, mr McKeon.
Får jag ställa en fråga, Rosemary?
Ni hade en svensexa här i maj som slutade med en våldtäkt.
- Var du här då? - Ja.
Den enda som kan bekräfta offrets historia-
-använde sin mobiltelefon.
Vi tänkte att hon kanske ringde från toaletten-
-när hennes batterier dog.
Vi hoppades få se räkningen-
- och kolla om hon ringde någon.
Jag måste tala med chefen.
- Fin tanke. - Man kan alltid försöka med ärlighet.
Jag har mer lycka när jag ljuger.
- Will? - Hej.
Vad gör du norr om stan?
Jag ville se hur den andra halvan lever.
Alicia, det här är Marlana.
- Trevligt att träffas. - Hej.
Be om utsikt över sjön.
Den är vacker på kvällen.
Hon tror att vi tar in på hotellet.
Ja.
Nu tror alla att vi ska ta in på hotellet.
- Är du orolig? - Du?
Det kunde varit värre.
Jag får inte tag i chefen.
Ni kanske kan vänta en stund till.
Du vann vadet.
Christy och Maura kom hit kl. 22.15.
Här, kl. 23.20.
Riktnumret tillhör en annan delstat.
Hej, du känner inte mig...
Var du den andra dansösen, Maura?
Ja.
Chauffören, mr Grant-
- vad sa han efter att du kört Christy till sjukhuset?
Han sa att familjen McKeon var mycket rik-
-och att vi borde hålla tyst.
Flyttade du hem till Michigan då?
Ja.
Förlåt, jag var rädd.
Om vi upprepar så berättade alltså Christy om våldtäkten direkt efteråt?
Ja, han följde faktiskt med henne ut på parkeringsplatsen.
Han sa: "Säg inget till nån. Ta bara pengarna och håll tyst."
Inga fler frågor, herr ordförande.
Tack, Alicia, för...
Christy, jag är nyfiken.
Var träffade du min man?
Din man?
Jag har inte träffat din man.
Mitt fel.
Res er för domare Abernathy.
God eftermiddag.
Jag har tänkt en hel del på det här fallet som ni förstår.
Ni har framfört era mål väl-
- men min dom är till svarandens fördel.
Utan DNA finns inga konkreta bevis.
Även om jag sympatiserar med målsägaren-
- så kan jag inte döma till hennes fördel.
Min dom är till försvarets fördel.
Är du okej?
Nej.
Jag är ledsen.
Jag tror dig.
- Där är han. - Lloyd, berätta vad som hände.
Kan du återställa ditt goda namn?
Jag vill bara säga detta.
Jag har falskt anklagats-
- av en kvinna som bara ville åt snabba pengar.
Men varje år våldtages tusentals kvinnor-
- och den här falska anklagelsen får inte...
Mr McKeon, du grips härmed för våldtäkt på Christy Barbosa.
- Vad? - Handfängsla honom.
- Vad? - Vad är det som händer?
Är det här ett skämt?
Det måste vara svårt att förlora, mrs Florrick.
Inte när det tvingar dig till åtal.
Jag får ut ett brottmål som jag kan vinna av det här.
Du får ingenting.
Bra jobbat.
Lloyd McKeon greps idag för våldtäkt-
- bara sekunder efter att han friats i civilrätten för samma brott.
Distriktsåklagare Glenn Childs-
- säger sig ha funnit ett okontaminerat DNA-prov-
- som garanterar att McKeon fälls i ett brottmål.
Childs sa att gripandet av McKeon...
Är det ditt?
Ja.
Åker han i fängelse?
Jag tror det.
Det är väl bra.
- Tack. - God natt.
-God natt.
Här är länken
Gör hon så för dig? Gör hon det?
Gud, du är otrolig.
Vad vill du att jag gör? Vad vill du att jag gör för dig?
Sluta inte bara.
Vad får jag då?
Vad får jag om jag inte slutar?
Allt.